[FR] Colonie Intaki : Frarie VII

Nom local : Ud’har
Government Type: Monarchie héréditaire (souverain actuel : Jav’ri II)
Population: 200 millions
Exportations : Vaccins, biotechnologies, fournitures et équipements médicaux

Histoire
Grâce à son climat tempéré et à ses ressources abondantes, Frarie VII fut la première des deux planètes du système à être colonisée par les pionniers intakis.
Toutefois, la tragédie frappa les premières bases sous la forme d'une bactérie locale qui rasa la quasi totalité de la population initiale. Elle provoquait une mort douloureuse mais extraordianirement rapide dans 99% des infections.

Une poignée d'habitants, immunisée naturellement, surviva tout en restant infectée et contagieuse. La planète fut mise en quarantaine et sur ordre de l'Assemblée Intaki, tous les vaisseaux spatiaux furent détruits. En quelques semaines, les colons furent livrés à eux mêmes.

Dans les années qui suivirent,les survivants se divisèrent en deux clans. Le plus grand groupe développa les technologies médicales pour trouver un remède et éradiquer la contagion. L'autre groupe, plus petit et plus radical tenta de défier la quarantaine et de quitter la planète.

Le conflit perdura plus de trente ans, chaque groupe n'obtenant que peu de résultats et se gênant mutuellement.

En dépit de ses échecs dans la lutte contre la bactérie, le plus grand clan fit de nombreuses avancées médicales. Le conseil des docteurs, qui menait les recherches, finit par devenir l'organe dirigeant de la société.

L'autre clan quand à lui fit aussi des avancées technologiques dans ses efforts pour réinventer les systèmes nécessaires à la construction et au lancement d'un vaisseau spatial. Il fut aussi dirigé par un conseil durant quelques années jusqu'à ce qu'un jeune homme charismatique arrive et se fasse passer pour la réincarnation d'un idama mort de la peste ; il prit le titre de Majamantra Tel’ek l'I.

Mais en fait, c'est Vashti, la fille de Tel'ek, qui fut l'instrument de la consolidation de la colonie de Frarie VII. On la décrit dotée d'une beauté et d'un pouvoir de persuasion exceptionnels. Vashti estimait que son clan, plutôt que de les combattre, devait collaborer avec les docteurs.
Etant donné l'amertume de trente ans de conflits souvent sanglants (les raids sur les installations ennemies étaient communs), les propositions de Vashti furent d'abord accueillies froidement. Mais elle gagna des supporters à sa cause quand, en même temps, elle se maria avec le président du conseil des docteurs ; et elle accéda au poste de Majamantri au décès prématuré de son père.

Rapidement, le conseil des docteurs abdica et remit son autorité à Vashti, puis les chercheurs des deux clans se mirent à travailler ensemble. Le remède à la peste mit encore vingt ans à arriver, mais il fut découvert. Dans la même période, le voyage spatial fut maitrisé.

De retour sur la scène interstellaire et son marché, la colonie devint une référence en matière de technologie médicale. Les laboratoires, utilisés pendant des décennies pour éradiquer la bactérie, s'appliquèrent désormais à développer des traitements pour d'autres colonies qui se battaient contre des pathogènes locaux.

La dynastie établie par Tel'ek est toujours au pouvoir, Majamantra Jav'ri II, le souverain actuel, descend en ligne directe du premier monarque. Les armes de la famille et le symbole de la colonie sont un aigle à deux têtes portant la devise "deux maisons réunies"

Les habitants appellent leur colonie Ud'har, un mot intaki qu'on peut traduire par "rédemption".

NK

source :
freeintaki.tk

[FR] Ida : la voie intakie

ce texte est la traduction de l'article correspondant de Evelopedia
Dans un discours donné lors de son retour à Intaki depuis Bourynes, Vremaja Idama décrit la voie intakie.

"Nous sommes perçus par les étrangers comme étant des gens tranquille, réservés et réfléchis. Les lois non écrites, les coutumes des Intakis sont à l'origine de cette perception. Nous avons tendance à réfléchir avant de parler, et préférons livrer un exposé concis plutôt que des idées à moitié formulées. Lorsque les gens sont concentrés sur une tache, nous préférons patienter et leur laisser le temps plutôt que de les interrompre. Nous avons également tendance à appréhender les problèmes dans un mode holistique et considérer que toutes choses sont interconnectées.

Tout ceci est cristallisé dans notre philosophie, ou comme certains disent, la "foi intakie".
Nous l'appelons simplement Ida, dont la traduction littérale serait "considérer" ou "prendre en considération" et en même temps une bonne description des Intakis. Certains tentent de nous rabaisser en décrivant ceci comme "la voie de la moindre résistance", bien que ce soit finalement une bonne description !

Nous, qui suivons la voie, avons pour objectif de vivre une vie de modération, sans succomber aux extrêmes tels que l'auto-indulgence ou l'abnégation. L'Ida est une philosophie de vie ; nous ne croyons pas en un paradis ou un enfer et ne prenons pas les écrits ou les paroles comme des vérités. L'Ida est une voie mais chaque Intaki doit la suivre à sa façon.

Une base fondamentale consiste à dire que toute chose appartient à un cycle. La mort amène à la renaissance. Une réponse amène une autre question. Nous savons que l'âme ou l'esprit sont éternels et renaissent de nombreuses fois pour apprendre de nouvelles leçons, jusqu'à la complète compréhension du cycle, où ils pourront en sortir. Les Réincarnés en sont une part importante. Ce sont des personnes qui ont atteint un stade de compréhension qui leur aurait permis de se libérer, mais qui ont choisi de rester dans le cycle pour enseigner. Autrefois, il existait de nombreux tests et rituels pour s'assurer que l'âme était bien réincarnée, et au travers d'une discipline et d'un entrainement mental, ces Réincarnés étaient capables de continuer le travail de leur vie pendant de nombreuses incarnations. Ces personnes rares sont appelées Idama.

De nos jours, avec l'aide de la technologie, le processus de renaissance (ou réincarnation) est moins aléatoire. De fait, de nombreuses techniques et connaissances des Réincarnés ont permis le développement et le perfectionnement de la restauration de la psyche et du clonage. Mais même encore maintenant, le statut d'Idama est réservé à ceux qui se sont réincarnés sans assistance technique.

NK

source:
evelopedia

[EN] Chai

VF de l'article
After water, tea is the most widely consumed beverage in New Eden. It has a cooling, slightly bitter, astringent flavour which many enjoy.

Intaki teas are the most ancient and the best teas of New Eden. The most ancient ones are cultivated mainly in the Teeray region, on the foothills of Akat Mountain. They are of outstanding delicateness and aromatic richness.

Intaki settlers brought chai with them as they discovered New Eden. During the following decades, tea plant growing spread fast and chai became a very popular beverage on numerous gallente and caldari worlds.

Intaki V process mostly black teas. Their characteristic bouquet is woody, floral and fruity. They are mainly cultivated in the Teeray, Illamiki and Dhankuraki regions. Intaki colonies offer a wide range of teas going from white, green to black and smoked teas: Vey II offers green teas, very popular amongst Gallente and Caldaris, Frarie VI is specialized in smoked teas, often used in traditionnal medicine, Frarie VII stands for Wu-longs, very fermented teas helpfull for meditation and Ida, Harroule IV, Brarel II and Ostingele VII are also making numerous tasteful flavored teas.

On Intaki V, a legend tells of how a Prince was touched by Ida and went out to meditate on the slopes of Akat Mountain and wait for rebirth. To make himself worthy of such a mission, he vowed never to sleep during the nine years of his journey. Towards the end of the third year, however, he was overcome by drowsiness and was about to fall asleep when by chance he plucked a few leaves from a wild tea plant and began to chew them. The stimulating qualities of tea immediately had their effect; the Prince felt much more alert and thereafter attributed the strength he found to stay awake during the six remaining years of his apostolic mission to these leaves.

In 22896, the first tea chests arrived on Caille: this was the first known cargo of tea to be registered at a Gallente spaceport. The Compagnie des Mondes Intakis, a Gallente firm, had close links at the time with the Intaki worlds and they maintained a monopoly over the sale of tea during many decades, even after the creation, in 22905, of the Intaki Borders Company, a Caldari competitor. In 22897, Toma Garway, the landlord of a coffee house in Caldari Prime, introduced tea on his premises and placed an advert in the local paper which read: "This excellent beverage, recommended by all Intaki doctors, and which they call 'Chai', other nations 'Tay' or 'Tee', is on sale at Sultaness Mead On Caldari Prime."

Tea was also the cause of more peaceful confrontations: like those of the "tea clippers", light sailing spaceships used to transport tea. The huge demand intensified rivalry between ship-owners: great races took place along the main galactic routes of New Eden.

NK

source:
www.palaisdesthes.com

[FR] Le chai

Le chai est la boisson la plus bue dans la galaxie après l'eau. C'est une boisson raffraichissante, légèrement amère et astringente que beaucoup apprécient.

Les thés k'Intaki sont les plus anciens et les meilleurs thés de New Eden. Les thés les plus anciens sont principalement cultivés dans la région du Teeray sur les contreforts du mont Akat, ils sont d'une délicatesse et d'une richesse aromatique hors du commun.

Les Intakis ont emporté avec eux le chai en même temps qu'ils ont découvert le reste de la galaxie. Au cours des décennies suivantes, la culture du théier se diffuse rapidement et le chai devient une boisson très populaire sur de nombreux mondes gallentes et caldari.

Intaki V ne produit presque que des thés noirs. Leur bouquet caractéristique est boisé, floral et fruité. Ils sont principalement cultivés dans les régions du Teeray, de Illamiki et de Dhankuraki. Les colonies intakies produisent une variété impressionnante de thés, du thé blanc ou vert, au thé noir ou fumé : Vey II offre des thés verts très populaires sur tous les mondes gallentes et caldaris, Frarie VI est spécialisée dans les thés fumés, souvent employés dans la pharmacopée traditionnelle, Frarie VII propose des Wu-Long, des thés très fermentés qui aident à la méditation et favorise l'Ida, Harroule IV, Brarel II et Ostingele VII produisent également quantité de thés différents.

Sur Intaki V, une légende raconte qu'un prince fut touché par l'Ida et décida de quitter sa ville pour aller méditer sur les pentes du Mont Akat et se réincarner. Pour se rendre plus digne d'une telle mission, il fit vœu de ne pas dormir pendant les neuf années de son périple. Vers la fin de la troisième année pourtant, il fut pris de somnolence et allait succomber au sommeil lorsque, cueillant par hasard quelques feuilles d'un théier sauvage, il les mordit machinalement. Les vertus tonifiantes du thé firent aussitôt leur effet : Le prince se ragaillardit et puisa dans ces feuilles la force de rester éveillé pour les six dernières années de son apostolat.

En 22896, les premières caisses de thé arrivent sur Caille : c'est la première cargaison de thé connue et enregistrée dans un spatioport gallente. La Compagnie des Mondes Intakis, compagnie gallente, entretient à cette époque des relations régulières avec les colonies intakies et conservera, malgré la fondation en 22905 de la Intaki Borders Company, son concurrent caldari, le monopole sur le négoce du thé pendant plusieurs décennies. En 22897, Toma Garway, tenancier d'un "coffee-house" sur Caldari Prime, introduit le thé dans sa boutique et fait paraître dans le journal de l'époque cette publicité : "Cette excellente boisson, approuvée par tous les médecins intakis, qu'ils appellent "Chai" d'autres nations "Tay" alias "Tee" est en vente à la Sultaness Mead sur Caldari Prime."

Le thé est aussi à l'origine de luttes beaucoup plus pacifiques : celles des "Tea clippers", vaisseaux légers mais rapides utilisés pour le transport du thé. Avec la diffusion du chai, l'accroissement énorme de la consommation avive la concurrence entre les armateurs : de véritables courses de vitesses ont lieu sur les grandes routes galactiques de New Eden.

NK

source:
www.palaisdesthes.com

[FR] Colonie Intaki : Annancale VII

Système/Région : Annancale/Placid
Nom local : Lagaana
Gouvernement : Démocracie
Population : 25 millions
Exportations : Produits pétroliers

Dans son système, c'est l'unique planète avec une atmosphère respirable. C'est un monde océanique recouvert entièrement d'eau. L'océan global offre des zones de hauts-fonds sur lesquelles des cités dômes sont construites : les gumbaj (goumbaille ou goumbaje).

Contrairement à sa cousine sur Agoze V (un autre monde océanique) où les infrastructures sont installées à grandes profondeurs pour éviter les chaleurs excessives de la surface, les dômes d'Annancale sont étudiés pour que leur sommet atteigne la surface. Deux motifs : d'abord, ceci permet aux habitats de recevoir la lumière naturelle, ensuite le sommet accueille les installations portuaires et les marinas ; en effet la plaisance, la pêche et les sports nautiques sont des activités très populaires parmi les habitants.

L'économie de la colonie est centrée sur l'extraction et le raffinage du pétrole. Bien que l'exploitation pétrolière sous le plancher de l'océan soit difficile, le volume des réserves en fait une activité rentable. On estime que la colonie pourra continuer à produire au rythme actuel pendant encore au moins 600 ans.

Le pétrole recueilli est transporté vers les raffineries via un pipeline planétaire. Les centres de production offrent alors une large palette de produits finis ou semi-finis allant des platisques aux produits détergents en passant par les cosmétiques.

Pour désigner leur colonie, les habitants utilisent Lagaana qu'on pourrait traduire littéralement par "ceux qui ont reçu l'onction de la sainte huile" ou "oints par la sainte huile". Les cérémonies lagaanes ont recours à une huile de pétrole distillée et parfumée. Cette habitude prend son origine dans les cérémonies traditionnelles intakies dans lesquelles on utilise des huiles à base de plante, comme le jailtoon, une sorte d'olive.

Quand la charte de la colonie fut rédigée, les lagaanes ont établi une démocratie. Chaque gumbaj a un gouverneur. Les habitants du dôme élisent également un conseil législatif et un représentant au pradhaan sabha, le conseil planétaire. Traditionnellement, le plus ancien représentant préside le pradhaan sabha et est considéré comme chef de l'état.

Si vous visitez la colonie, ne ratez pas la Jahaaz Chalaana annuelle. C'est une régate qui fait le tour de la planète. La circumnavigation de plus de 75000 km prend environ 40 jours ; le record à ce jour est à 36 jours.

Une autre excursion consiste à se rendre au temple de Sati, une petite maison posée sur la seule île de la planète. Sati est une Idama -ou Réincarnée- célèbre pour ses travaux sur l'introspection, elle vécut solitaire durant des années dans cette masure. Il y a 100 ans, on a retrouvé le lieu déserté. Sati n'a officiellement pas quitté la planète mais personne ne l'a vue depuis. Désormais, la maison sert de retraite temporaire à des étudiants de l'Ida.

NK

sources
www.freeintaki.tk
webecoist.com
www.evolo.us

[EN] Gallentean famous artist : Jean Michel Jarr

Music out of space. Just awsome. (anonymous capsuleer)

Multifaced artist, not only recording artist, creator and performer of unique outdoor concerts, Jean Michel Jarr is also composer and lyricist of mile-stone hits in his native Luminaire and composer of interstellar movie soundtracks. He is also the first composer to introduce electronic music into the sanctuary of the Luminaire Opera House.

His first mainstream success was the album Oxygene. Recorded in a makeshift studio at his home, the album went on to sell an estimated 12 billion copies. Oxygene was followed by Equinoxe, and Jarr performed to a record-breaking audience of more than 12 million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken on three separate occasions. More albums were to follow, but his '79 concert served as a blueprint for his future performances around New Eden. Several of his albums have been released to coincide with large-scale outdoor events, and he is now perhaps as well known as a performer, as he is a musician.

Jarr has sold an estimated 80 billion albums and singles. He was the first Gallentean musician to be allowed to perform in the Amarr's Empire, and holds the Interstellar record for the largest ever audience at an outdoor event.

Althought his Gallentean origins are not questionned; some say that he might be related to Intaki's faith (Ida) and that he might be a reborn, which could explain his exceptionnal long lasting career.

You can find many examples of his work and, maybe enjoy his music during your long distance trips to Jita :

www.jeanmicheljarre.com
www.deezer.com
listen.grooveshark.com

NB: Don't know why, a common mistake about Jean Michel Jarr is to spell it 'Jarre' instead of 'Jarr'

NK